[ENG SUB] Epik High – Run [Official Musicvideo] (HD)
100 Comments


Run, run, run away….(3x) No matter how much I run (I can’t escape from it). Run, run, run away. If I look back while running (You’re still there). It’s pitch dark.
The world moves on too fast. I’m the only one who’s limping on both
legs.
The path I must walk is endless. What’s at the end of this path?
Are you going there knowing about it? Will I learn the answers if I go there with my eyes closed? The sky that never responds to a such question. The two arms tied up by daily life are too heavy to embrace dreams. I’m scared, I’ve been abandoned locked away.
Just for today run somewhere like your crazy. Run till you can touch the sky with your hands. Run till your heart is filled with your dreams. Everybody run, run, run away… No matter how much I run (I can’t escape from it). Everybody run, run, run away… If I look back while running (You’re still there). You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. Away… No matter how much I run, I’m still on the same spot. My life is a rainy night that rains 365 days. A heart that gets smaller every 24 hours. I even hid the small comma and its tail,
then
the future that awaits me becomes a period… Carry the new day on your shoulder and run. What am I running towards?
Whether if the sun’s setting or I if I’m losing… I don’t know. But I go. Keep on runnin’ runnin’ runnin’ high. I’m the young star that has been abandoned by the galaxy. Run till you can touch the sky with your hands. Run till your heart is filled with your dreams. Everybody run, run, run away…
No matter how much
I run (I can’t escape from it). Everybody run, run, runaway…
If I look back while running (You’re still there). You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. Away… No matter how much I run, I’m still on the same spot. You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. Away… No matter how much I run, I’m still on the same spot. You got me runnin’ runnin’ runnin’ around.
Down, down, down. Away… For you, who’s running endlessly. Translation: T3note @ musictology.wordpress.com

100 thoughts on “[ENG SUB] Epik High – Run [Official Musicvideo] (HD)

  1. It bothers me so much that Epik high is not as popular like other Groups i mean they are awesome singing their ass of on stage and always stay positive .Honestly i dont listen to Albums but i can't help it by because Epik highs Songs are so amazing i hope people are going to support them more 🙂

  2. 하… 진짜 이노래는 들을때마다 울컥하면서…..뭔가 뻥 뚫리는 기분이네요….

  3. Run, run, runaway Run, run, runaway

    Run, run, runaway

    아무리 도망쳐 봐도 벗어날수 없어

    Run, run runaway

    달리다 뒤돌아봐도 넌 그대로 있어

    눈앞이 검어 세상은 너무나도 빨리 걸어

    나만 두다리 절어 갈길이 한없이 멀어

    이길의 끝엔 뭐가 있을까 넌 알고 가는가

    그냥 눈감은채 이끌려 간다면 답 아는가

    이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 하늘

    일상속에 묶인 두 팔은 꿈조차도 못잡을

    만큼 두려워 겁이나 갇혀져 버린 나

    오늘 하루만 미친척 달려버려 어딘가

    하늘에 손이 닿을때 까지 달려가

    가슴에 꿈이 찰때까지 달려가

    Everybody run, run, runaway

    아무리 도망쳐 봐도 벗어날수 없어

    Everybody run, run, runaway

    달리다 뒤돌아봐도 넌 그대로 있어

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    Away 아무리 달려봐도 제자리에

    내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤

    24시간속에 좁아지는 마음

    작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고

    날 마주보는 미래는 마침표가 되지만

    아침을 짊어지고 달려 뭘 향해 뛰는건지

    해가 지는건지 내가 지는건지

    I don't know but I go

    Keep on runnin' runnin' runnin' high

    거대한 은하수가 버린 어린 별인 나

    하늘에 손이 닿을때 까지 달려가

    가슴에 꿈이 찰때까지 달려가

    Everybody run, run, runaway

    아무리 도망쳐 봐도 벗어날수 없어

    Everybody run, run, runaway

    달리다 뒤돌아봐도 넌 그대로 있어

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    Away 아무리 달려봐도 제자리에

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    Away 아무리 달려봐도 제자리에

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    You got me runnin' runnin' runnin' around

    Down, down, down

    Away 한없이 달려가는 너를 위해

  4. Before I watched this vid because of Epik high… And it is a great song… Now, i comeback because of L… Hahaha… Backtracking Infinite…

  5. I know for a long time that L was the lead in this video. But when I found out that Sungyeol was that drummer, I came here as soon as possible from twitter. HAHAHAHAA MY BABY.

  6. 1:59 '작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고 날 마주보는 미래의 마침표가 되지만' 이 부분 진짜 가사 좋네

  7. Freakin k-pop bitches..shut your mouth up and get going to sleep with your k pop artist's goods.Please do not contaminate this epik high's space. PLZ.
    IF YOU came here to listen music, THANKS TO YOUR FUCKIN K POP IDOL, then just listen and fuck off.

  8. oh gawd I can remember seeing this for the first time in 6th grade and writing the title down in my iPod cause I loved it a lot, but then I lost the iPod lmao

  9. bruh i know this song from a game called AyoDance when 2012 :(( i never realize that the music video going to be like this

  10. omg ooommmgggggg 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

  11. Myungsooooooo 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

  12. omg this song really make me cry 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💓💓💓💓💓💓💓

  13. rip old kpop, now we have people who claim to listen to kpop, while they see BTS as the only k-pop group lel

  14. Run til you can touch the sky with your hands
    Run til your heart is filled with your dreams

    These words are really encouraging

  15. I LOVE YOU EPIK HIGH !! IM SO HAPPY YOU'RE COMMING TO AMSTERDAM THATS PROBABLY THE CLOSETS WE EVER WILL BE!!

  16. i just discovered this song today. like seriously i just know this song todayyyyyyy omg this is so wowwwwww. ( i discovered this after i read about infinite in wikipedia and at that page, it stated that L, Gyu, Namu and Sungjong appeared in this music video before they debut as infinite. overall, this song is really best.. and the story…. so sad. i just want to punch that girl because she left L.

  17. Run Run Run away
    Run Run Run away

    Run Run Run away
    아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
    Run Run Run away
    달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어

    눈 앞이 검어 세상은 너무나도 빨리 걸어
    나만 두 다리 절어 갈 길이 한 없이 멀어
    이 길의 끝엔 뭐가 있을까? (넌 알고 가는가)
    그냥 눈 감은 채 이끌려 간다면 답 아닌가

    이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 하늘
    일상 속에 묶인 두 팔로 꿈조차도 못 잡을
    만큼 무거워 겁이나 갇혀져 버린 나
    오늘 하루만 미친 척 달려버려 어딘가

    하늘에 손이 닿을 때까지 달려가
    가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가

    Everybody Run Run Run away
    아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
    Everybody Run Run Run away
    달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어

    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down) away
    아무리 달려봐도 제자리에

    (Run)
    (Run)

    내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤
    24시간 속에 좁아지는 마음
    작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고
    날 마주보는 미랜 마침표가 되지만

    (아침을 짊어지고 달려) 뭘 향해 뛰는 건지
    해가 지는 건지 내가 지는 건지
    I don`t know, but I go
    Keep on runnin` runnin` runnin` high
    거대한 은하수가 버린 어린 별인 나

    하늘에 손이 닿을 때까지 달려가
    가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가

    Everybody Run Run Run away
    아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어
    Everybody Run Run Run away
    달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어

    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down) away
    아무리 달려봐도 제자리에

    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down) away
    아무리 달려봐도 제자리에

    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down down)
    You got me runnin` runnin` runnin` around
    (down down) away
    한없이 달려가는 너를 위해

  18. 크…기억난다 이노래로 미국아이튠즈 차트1위 최초ㅋㅋㅋ빌보드 랩차트인가 1위 빌보드 kpop차트 1위 CNN에서 에픽하이 인터뷰하러 한국오고 기억난다 ㅋㅋㅋㅋ

  19. At that time I didn't realize how young L was until now. I can't believe I've known them for so long lol

  20. Nyesek gue liat MV nya
    Smg org yg aku sayang
    Gak ngalami hal2 yg di MV ini
    Disatu sisi aku kagum sm akting ny L,menjiwai banget..

  21. 5 or 6 yrs ago I came here for the actor, and then I found out that their songs are amazing with deep ass lyrics, and now I'm here for the whole package 💕 I hope INFINITE and EPIK HIGH can reunite 🙏
    And for those who wondering why Woollim didn't do anything back then, I hope you understand they were just small agency and economically unstable. And I really adore how Epik High decide to leave in order not to 'hurt' their junior though they were (esp. Tablo and his family) struggling so much. What he said is true: don't let pain make you hurt other people 😊👏👏

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *